If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host."
|
Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste».
|
Font: riurau-editors
|
The facts are all docketed.
|
Tots els fets estan registrats.
|
Font: Covost2
|
Yes, they are biblical facts.
|
Sí, són els fets bíblics.
|
Font: MaCoCu
|
The facts would be manipulated chronologically.
|
Els fets s’haurien manipulat cronològicament.
|
Font: MaCoCu
|
You are deliberately twisting facts.
|
Esteu tergiversant els fets deliberadament.
|
Font: globalvoices
|
He wrestled with the facts in vain.
|
Va lluitar debades contra els fets.
|
Font: Covost2
|
The facts were plucked out of thin air.
|
Van treure els fets del no-res.
|
Font: Covost2
|
The facts absolutely confirm a system of extermination.
|
Els fets confirmen absolutament un sistema d’exterminació.
|
Font: Covost2
|
Facts speak more clearly than analyses.
|
Els fets parlen més que les anàlisis.
|
Font: MaCoCu
|
Some still struggle with accepting the facts:
|
Alguns encara lluiten per acceptar els fets:
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|